Prince William says royal family 'supports with pride and respect' any future decision made by Queen's overseas realms