The Masked Singer US star Nicole Scherzinger turned up the heat in a dazzling red gown, and fans were left speechless