Strictly Come Dancing champions Rose Ayling-Ellis and Giovanni Pernice displayed their playful relationship in a sweet Instagram clip