The Duchess of Cambridge has paid a visit to a baby bank in north-west London where she met volunteers supporting the community during the cost-of-living crisis.