Sharon Osbourne admitted to feeling sorry for Prince Harry and Meghan Markle at the Platinum Jubilee service