9-1-1: Lone Star's Ronen Rubinstein reveals how The Beatles and Chet Baker made him the man he is today