Viewers were left feeling uneasy thanks to Channel 4's bold new marketing stunt, which featured a terrifying 'message' from the government