Serena Williams spent quality time with her daughter Alexis following her unexpected loss at Wimbledon