Carrie Underwood's young sons cheer her on in adorable video as she takes the stage on tour