Good Morning Britain presenter Kate Garraway made a candid comment on Friday's show in response to a claim made in Prince Harry's memoir, Spare