Loose Women's Ruth Langsford shares a behind-the-scenes look at her hair makeover – and fans are wowed