Sarah Ferguson took to social media on Wednesday following reports Prince Andrew is moving into Prince Harry and Meghan's former home