Rapper Pusha T revealed that actor Teyana Taylor ordered Chick-fil-A to the Met Gala in order to avoid the elegant French-inspired cuisine