Jonnie Irwin gets ready for extra special Father's Day as he explains why he hasn't told his children about his cancer diagnosis