Cinemas in the UK and North America expected a bumper weekend as the unlikely double bill of Barbie and Oppenheimer opened in cinemas worldwide.