Love Island’s Maya Jama turned up the heat in a Champagne-hued satin dress to host the first Aftersun of the season