James Cameron says he was 'struck by similarities to Titanic disaster' after Oceangate tragedy