The first lady and former speaker of the house of representatives were seen greeting the wedding party in Jordan