Coronation Street star Helen Flanagan looked amazing in a pink swimsuit from Primark as she posed by the pool