Blake Shelton delivered a speech honoring wife Gwen Stefani at her Hollywood Walk of Fame ceremony which left her in tears