Bobby Brazier almost left Claudia Winkleman lost for words when he made a cheeky remark following his dance