Prince Harry took on an adaptive skiing course while in Vancouver, with Meghan Markle cheering on from the sidelines