The Danish royal household shared some BTS clips as Frederik is proclaimed King, including of Queen Mary, their children and Prince Joachim