Al Roker makes comment about Kathie Lee Gifford which sparks reaction from Today co-hosts