Monty Don and Joe Swift said the Chelsea Flower Show judging process had become a “box-ticking” exercise like a driving test.