Michael Strahan confessed to being unnerved after a discussion with his Good Morning America co-anchors about the Microsoft AI platform Copilot