In her emotional speech, the actress was clearly overcome as she received her first Golden Globe Award