The Prince of Wales met conservationists, including the Australian star, during a walk around Signal Hill in Cape Town