Anna Nicole Smith's ex Larry Birkhead took their daughter Dannielynn Birkhead to go see Hugh Jackman's new show, From New York, With Love