The Duchess of Edinburgh learned about the English for Women project as she became patron of the Mothers' Union