The husband and wife duo kicked off their celebrations with a workout inside their impeccable home gym