Tamron Hall shared a video of her running in a mini dress and heels as she celebrated her new book making it onto the New York Times' bestsellers list