Joanna Gaines shared a video on Instagram of how her son Crew has taken over the house with miniatures