Meghan Markle has shared an incredible video of her husband, Prince Harry, taking to the open water as he continued to learn how to surf