Novak Djokovic gave his daughter Tara a sweet on-court shoutout as he celebrated moving onto the U.S. Open semifinals.