Michael Strahan causes a commotion on GMA as he insults crew with cheeky comment on-air