The Classic FM presenter was joined by her closest friends as well as fiancé Simon Motson at the Cadogan Hotel for an unforgettable night