The Princess of Wales met staff during a visit to West Wales to champion British textile manufacturers