Glambot's Cole Walliser talks filming with Brad Pitt, how he 'scared' Ariana Grande, and who’s on his video wishlist