Mariska Hargitay spoke at the TIME Women of the Year Leadership Forum about her memories of late mom Jayne Mansfield