IBM and Together AI signed a $240 million agreement to build an Nvidia-powered AI cluster on IBM Cloud for open-source model inference.