Après l’épreuve du courage, Branko est accepté dans la bande, malgré l’hostilité de Duro qui l’a amené à se blesser en le bousculant. Le lendemain, pendant que Nicola est parti au village pour voler du pain, les quatre autres gamins prennent le chemin de la vieille forteresse...
