A dance performance showcasing Hindu Goddess Kali left the organisers in the centre of a controversy after the performer's attire sparked backlash.