Shein is preparing a Hong Kong IPO targeting a $30 billion to $40 billion valuation as growth and margins weaken.