Opposition Leader Angus Taylor has cautioned one of his frontbenchers after he gave a personal view on migration policy rather than the party's.