Storms fueled by monsoon moisture swept through Colorado on Aug. 13, with pouring rain, pelting hail and powerful winds.