Nintendo shares jumped about 7% after the company announced that Pokémon Pokopia has surpassed 5 million copies sold worldwide.