Uber is expanding its partnership with Chinese autonomous-driving company Pony.ai to deploy more than 2,000 robotaxis across Europe.