Les faits se sont déroulés dans la station des Deux-Alpes, en Isère. Dans cette séquence, une femme travaillant dans une buvette affirme notamment que les membres de la communauté juive sont "trop nombreux". Ces propos ont été fermement condamnés par le ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez.
