Drone footage captured in Queensland’s Hervey Bay shows bottlenose dolphins using empty sea shells as tools to scoop up and trap fish.